DE / FR

SALZTEIG

Schüssel

1 Tasse Salz

2 Tassen Mehl

1 Tasse Wasser

1 Teelöffel Öl

Wasserfarben

Pinsel

 

Ablauf :

Mehl und Salz vermischen, das Wasser dazugeben und alles zu einem glatten Teig verkneten. Dann wird das Öl hinzugefügt und nochmal verknetet. Wenn der Teig zu klebrig ist dann kann man noch etwas Mehl hinzufügen, wenn er zu fest ist dann kann man noch etwas Öl hinzufügen. Nun kann man den Teig so Formen wie man will.

Die fertigen Figuren können entweder an der Luft getrocknet werden oder im Backofen. An der Luft brauchen die Figuren, je nach dicke des Teiges einige Tage. Beim Backofen muss aufgepasst werden dass die Temperatur nicht zu hoch ist, sonst können Risse oder Blasen entstehen.

Nachdem die Figuren getrocknet sind, können sie mit Wasserfarben bemalt werden :-)

 

PÂTE À SEL

Saladier

1  tasse de sel

2 tasses de farine

1 tasse d´eau

1 cuillère à café d´huile

Couleurs à eau / Aquarelles

Pinceau

 

Déroulement:

Mélanger la farine et le sel dans un saladier, ajouter de l´eau et malaxer avec les mains jusqu´à obtenir une pâte lisse. Puis on ajoute l´huile et on malaxe à nouveau la pâte. Si la pâte colle trop on peut encore ajouter de la farine, si elle est trop ferme on peut ajouter de l´huile. Maintenant on peut façonner la pâte comme on le souhaite.

Les figurines finies peuvent être séchées à l'air ou cuites dans un four. Les laisser sécher à l´air peut durer plusieurs jours. Par contre lors de la cuisson au four, il faut veiller à ce que la température ne soit pas trop élevée, sinon des fissures ou des bulles peuvent se former.

Une fois que les figures ont séché, elles peuvent être peintes :-)