DE / FR

SAMMELAKTIOUN 2018 AN DER MAISON RELAIS FREISENG

MAKE THE WORLD A BETTER PLACE !

D'Kanner aus der Maison Relais Fréiseng machen hiren ëmgedréinten Adventskalenner :-) d.h. am Plaaz datt een all Dag eppes soll kréien, wëllen sie all Dag eppes gin an déi voll gesammelt Këschten un bedürfteg Leit gin.

Sie brauchen awer dofir aer Hëllef : gesammelt gin haltbar Iesswueren an Hygieneproduiten déi dir bis spéitstens den 14.Dezember 2018 an der Maison Relais Fréiseng kënnt ofgin.

MERCI AM VIRAUS FIR AER ENNERSTETZUNG!

Les enfants de la Maison Relais font leur calendrier de l'avent à l'envers :-) c'est-à-dire qu'au lieu de recevoir chaque jour, ils ont décidé de donner aux personnes qui sont dans le besoin.

Et pour cela, ils ont évidemment besoin de votre aide et de votre soutien: une collecte d'aliments de longue conservation et de produits d'hygiène à déposer à la Maison Relais Fréiseng jusqu'au 14 décembre 2018 au plus tard.

MERCI D'AVANCE POUR VOTRE SOUTIEN!

 

Maison Relais Fréiseng

Depuis le 17 septembre 2007, la Maison Relais Fréiseng offre ses services aux élèves de la commune de Frisange. Les heures d'ouverture sont entre 7:00 et 19:00 heures pendant la période scolaire ainsi que pendant les vacances scolaires.

Elle accueille des enfants de 4 à 12 ans.

Depuis le 1er avril 2009, l'inscription des enfants se fait par mois et sur base de modules.

La Maison Relais offre les services suivants:

 

Activités pédagogiques

Aide aux devoirs

Restaurant scolaire

Activités à thème pendant les vacances scolaires

Service "PEDIBUS" 

 

FERMETURE ANNUELLE 2018


du 24 au 28 décembre 2018

 

Venez nombreux à notre marché de Noël 2018 !